Film
Up (2009)
Il cambiamento è nell'aria.
Carl Fredricksen ha trascorso tutta la vita sognando di esplorare il mondo e di vivere appieno ogni istante. Ma a 78 anni, la vita sembra essergli sfuggita di mano, finché un colpo di fortuna (e un tenace esploratore di 8 anni di nome Russell) non gli regala una nuova prospettiva.
Regia di Pete Docter
Le voci italiane
Passa sopra a un volto (o toccalo) per scoprire chi gli dà la voce.
Carl FredricksenEd Asnervolto originale
🎙
Voce italianaGiancarlo GianniniCarl Fredricksen · tutti i ruoli →
RJ
Russell Jang, Carl da piccolo—volto originale
AV
🎙
Voce italianaArturo ValliRussell Jang, Carl da piccolo · tutti i ruoli →
CF
Charles F. Muntz—volto originale
🎙
Voce italianaArnoldo FoàCharles F. Muntz · tutti i ruoli →
DugBob Petersonvolto originale
🎙
Voce italianaNeri MarcorèDug · tutti i ruoli →
A
Alpha—volto originale
🎙
Voce italianaAndrea WardAlpha · tutti i ruoli →
BetaDelroy Lindovolto originale
🎙
Voce italianaFabrizio PucciBeta · tutti i ruoli →
JR
GammaJerome Ranftvolto originale
🎙
Voce italianaGerolamo AlchieriGamma · tutti i ruoli →
cb
capo branco Strauch—volto originale
RC
🎙
Voce italianaRoberto Certomàcapo branco Strauch · tutti i ruoli →
cc
capo cantiere Tom—volto originale
🎙
Voce italianaRenato Cecchettocapo cantiere Tom · tutti i ruoli →
ca
cine annunciatore—volto originale
DL
🎙
Voce italianaDavide Leporecine annunciatore · tutti i ruoli →
EF
Ellie Fredricksen—volto originale
AM
🎙
Voce italianaAgnese MartedduEllie Fredricksen · tutti i ruoli →
pE
poliziotta Edith—volto originale
GP
🎙
Voce italianaGraziella Polesinantipoliziotta Edith · tutti i ruoli →
oS
operaio Steve—volto originale
🎙
Voce italianaNino D'Agataoperaio Steve · tutti i ruoli →
iG
infermiere George—volto originale
GL
🎙
Voce italianaGaetano Lizzioinfermiere George · tutti i ruoli →
iA
infermiere AJ—volto originale
BC
🎙
Voce italianaBruno Contiinfermiere AJ · tutti i ruoli →
Fonte doppiaggio: Wikipedia, «Up (film 2009)» (CC BY-SA 4.0).
Manca una voce o c'è un errore? Segnalalo a Wilson →
Dove vederlo
Disponibilità in Italia, con i prezzi indicativi.
In abbonamento
Disney+piano con pubblicità
da 5,99 €/mese
Disponibilità: JustWatch tramite TMDB. I prezzi degli abbonamenti sono indicativi e possono cambiare: verifica sempre sulla piattaforma.
Il cast
JR
ED
