Treni strettamente sorvegliati (1968)
Treni strettamente sorvegliati
Film

Treni strettamente sorvegliati (1968)

Ostře sledované vlaky

72 In Italia dal 27 aprile 1968 1 h 33 min Commedia Dramma Guerra

In una piccola città ancora occupata dai tedeschi mentre la seconda guerra mondiale sta volgendo verso gli alleati, l'apprendista osservatore di treni Milos è ignaro della guerra. Invece, è ossessionato dall'avere la sua prima esperienza sessuale. Nonostante i favori del capotreno Masa, Milos non ha fortuna. La sua ricerca lo porta da una combattente della Resistenza che, di sfuggita, lo recluta per la causa. Mentre Milos trova finalmente l'amore, il pericolo si avvicina.

Regia di Jiří Menzel

Le voci italiane

Passa sopra a un volto (o toccalo) per scoprire chi gli dà la voce.

Vlastimil Brodský
ZednicekVlastimil Brodskývolto originale
Bruno Persa 🎙
Voce italianaBruno PersaZednicek · tutti i ruoli →
VV
capostazione MaxVladimír Valentavolto originale
Ferruccio Amendola 🎙
Voce italianaFerruccio Amendolacapostazione Max · tutti i ruoli →
AV
assistente di stazione NovakAlois Vachekvolto originale
GB
🎙
Voce italianaGino Baghettiassistente di stazione Novak · tutti i ruoli →
Jitka Zelenohorská
telegrafista ZenaJitka Zelenohorskávolto originale
Vittoria Febbi 🎙
Voce italianaVittoria Febbitelegrafista Zena · tutti i ruoli →
Naďa Urbánková
Viktoria FreieNaďa Urbánkovávolto originale
Valeria Valeri 🎙
Voce italianaValeria ValeriViktoria Freie · tutti i ruoli →
Libuše Havelková
moglie di MaxLibuše Havelkovávolto originale
Dhia Cristiani 🎙
Voce italianaDhia Cristianimoglie di Max · tutti i ruoli →
PM
madre di MilosPavla Maršálkovávolto originale
RS
🎙
Voce italianaRia Sabamadre di Milos · tutti i ruoli →
ZM
cugina di HubickaZuzana Minichovávolto originale
PP
🎙
Voce italianaPaila Pavesecugina di Hubicka · tutti i ruoli →

Fonte doppiaggio: Wikipedia, «Treni strettamente sorvegliati» (CC BY-SA 4.0).

Manca una voce o c'è un errore? Segnalalo a Wilson →

Dove vederlo

Disponibilità in Italia, con i prezzi indicativi.

Disponibilità: JustWatch tramite TMDB. I prezzi degli abbonamenti sono indicativi e possono cambiare: verifica sempre sulla piattaforma.