Sherlock Holmes (Basil Rathbone)
Una serie di quattordici film basati sui racconti di Sherlock Holmes di Sir Arthur Conan Doyle è stata distribuita tra il 1939 e il 1946; gli attori britannici Basil Rathbone e Nigel Bruce hanno interpretato rispettivamente Holmes e il dottor John Watson. I primi due film della serie furono prodotti dalla 20th Century Fox e uscirono nel 1939. Lo studio smise di produrre i film dopo questi, ma la Universal Pictures acquistò i diritti dall'eredità di Doyle e produsse altri dodici film. Sebbene i film della 20th Century Fox avessero grandi budget, alti valori di produzione e fossero ambientati nell'epoca vittoriana, la Universal aggiornò i film all'epoca contemporanea della Seconda Guerra Mondiale e li produsse come film di serie B con budget inferiori. Sia Rathbone che Bruce continuarono a interpretare i loro ruoli quando la serie cambiò studio, così come Mary Gordon, che interpretò il personaggio ricorrente, la signora Hudson.
Le voci della saga
Per ogni personaggio che torna in più film, chi gli ha dato la voce italiana in ognuno.