Ep. 1
Cassie si distrae con il lavoro mentre Jenny ritorna in polizia. Eppure, sebbene le due sembrano muoversi in direzioni opposte, non passa molto prima che un misterioso incidente le porti ad incontrarsi di nuovo.
Ep. 2
Cassie accetta il caso di una persona scomparsa portato da una fidanzata preoccupata; Jenny continua a cercare indizi collegati al misterioso incidente del camion; Max, Harper, Madison e Bridger sono in conflitto per del denaro rubato.
Ep. 3
Jenny e Cassie cercano di convincere Tubb a lasciarle indagare su un caso che è fuori dalla loro giurisdizione. Cassie e Jenny si mettono alla ricerca di Tanya.
Ep. 4
Harvey si trova faccia a faccia con Bridger.
Ep. 5
I ragazzi cercano di salvare Bridger.
Ep. 6
Cassie è sospettosa nei confronti di Max.
Ep. 7
Cassie e Jenny scoprono un messaggio raccapricciante.
Ep. 8
C assie affronta Tonya.
Ep. 9
Jenny e Cassie sono alla ricerca di risposte.
Ep. 10
Jag e Ren si trovano in disaccordo.
Ep. 11
Max e Rachel scompaiono.
Ep. 12
Ren e Jag cercano di scoprire la verità.
Ep. 13
Cassie decide di prendersi una pausa.
Ep. 14
Jenny è sempre più sospettosa nei confronti di Travis.
Ep. 15
Jenny prende una decisione difficile.
Ep. 16
Delle relazioni vengono messe alla prova.
Ep. 17
Jenny, preoccupata, cerca Travis.
Ep. 18
Jenny cerca di trovare Travis.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
