Ep. 1
Giorni futuri
Cinque anni dopo gli eventi di Salt Lake City, Ellie, ormai diciannovenne, fa una scoperta mentre è di pattuglia con la sua migliore amica Dina. Tornato a Jackson Hole, Joel cerca aiuto per ricucire il suo rapporto con Ellie.