Ep. 1
Il Viaggiatore
Thomas Baresky, un "tosto" detective della polizia in pensione, arriva sul suo furgone a Montpellier, per indagare sulla scomparsa di alcune ragazze.
Ep. 1
Ep. 2
Il permesso di mezzanotte
Una ragazza viene trovata morta nella regione di Arles. Thomas Bareski ritiene che l'omicidio sia legato a quelli di altre due donne, avvenuti nel 2012 e nel 2017.
Ep. 3
Il ladro di notti
Il ritrovamento di una lettera convince Bareski a riaprire le indagini sul rapimento di una bambina avvenuto nel dicembre del 1991 in un villaggio della Vandea.
Ep. 4
Il villaggio assassinato
Una ragazza è scomparsa un un villaggio dei Vosgi. Bareski è convinto che il caso sia legato all'omicidio di una giovane coppia e del loro bambino su cui non è mai stata fatta chiarezza.
Ep. 5
La casa sottovento
Il capitano Yann Kandisnky scopre che Barensky è morto: deciso a prendere il suo posto, inizia a lavorare su un vecchio caso irrisolto di 10 anni prima.
Ep. 6
La valle della paura
Un uomo viene accusato di un omicidio simile a quello di cui era stato ritenuto colpevole anni prima. Kandinsky decide di indagare per dimostrare la sua innocenza.
Ep. 7
Il re è nudo
Kandinsky decide di indagare su un caso su cui aveva investigato anche il suo predecessore, quello di un assassino che agisce impunemente da oltre 20 anni.
Ep. 8
Episodio 8
La trama in italiano non è ancora disponibile.
