Ep. 1
Poguelandia
Un soccorritore inaspettato porta i Pogues da un'isola remota a Barbados, dove incontrano un potente cacciatore di tesori senza scrupoli.
Nuove avventure portano i Pogues ai Caraibi e ben oltre, mentre gli amici vengono trascinati nella caccia di un pericoloso rivale alla ricerca di una leggendaria città perduta.
Ep. 1
Un soccorritore inaspettato porta i Pogues da un'isola remota a Barbados, dove incontrano un potente cacciatore di tesori senza scrupoli.
Ep. 2
Mentre i suoi amici mettono in atto un tentativo di salvataggio, Kiara accetta una difficile tregua con Rafe. Un suono familiare attira l'attenzione di John B.
Ep. 3
Big John e John B continuano per la loro strada come se niente fosse. Cleo e Pope formano un nuovo club. Rafe si riavvicina a Ward.
Ep. 4
Un commovente ritorno a casa è più facile per alcuni che per altri. Big John si mette alla ricerca del diario. Il piano di Ward per un oggetto prezioso non piace molto a Rafe.
Ep. 5
Sarah convince un vecchio amico ad aiutarla in una missione pericolosa ma molto proficua. John B e il padre si inventano qualcosa per accedere a una collezione al museo.
Ep. 6
Alcuni segreti minacciano di rovinare il rapporto tra John B e i suoi amici. Sarah fa un tuffo nel passato. Pope va in crisi.
Ep. 7
John B e JJ fanno il possibile per raggiungere Singh che è partito. Pope fa una scoperta. Sarah riconsidera le proprie alleanze.
Ep. 8
Rafe mette le carte in tavola e Sarah cerca di ottenere due favori. Il piano poco ortodosso di JJ per raggiungere il Sud America mette nei guai John B.
Ep. 9
Kiara e JJ si scontrano con varie difficoltà mentre il jet per l'Orinoco li attende sulla pista. Rafe si pente.
Ep. 10
La ricerca di El Dorado fa addentrare i Pogues nella giungla, dove John B e Sarah affrontano la prova più dura: dimostrare il proprio coraggio e difendere i legami familiari.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»