Stagione 1

Ep. 1

Mondi separati (prima parte)

2 ottobre 1999 20 min ★ 7,4

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 2

Mondi separati (seconda parte)

9 ottobre 1999 20 min ★ 7,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 3

Amico o nemico

16 ottobre 1999 20 min ★ 7,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Scelte

23 dicembre 2000 20 min ★ 7,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Cuore d'acciaio

13 gennaio 2001 20 min ★ 7,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 6

Caccia al ragno

3 febbraio 2001 20 min ★ 6,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 7

Finalmente liberi

10 febbraio 2001 20 min ★ 7,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 8

Incontri al chiaro di luna

17 febbraio 2001 20 min ★ 6,7

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 9

Lo scambio

3 marzo 2001 20 min ★ 7,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

Affari di cuore

10 marzo 2001 20 min ★ 6,6

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Un eroe incompreso

17 marzo 2001 20 min ★ 7,2

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 12

Un destino segnato

24 marzo 2001 20 min ★ 7,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 13

Destino scatenato

31 marzo 2001 20 min ★ 7,1

La trama in italiano non è ancora disponibile.