Ep. 1
Chi cresce, soffre
Due neurochirurghi, un medico di pronto soccorso e un'ostetrica si impegnano per assistere al meglio i pazienti nonostante le sfide personali e professionali.
Ep. 1
Ep. 2
L'ostacolo
Amanda Little-Richardson affronta una rara diagnosi per il bambino che porta in grembo. L'intervento di neurochirurgia di David Langer su Mitzie ha un esito inaspettato.
Ep. 3
Nascita
Mirtha Macri deve superare alcune difficoltà per partorire. David si batte per ampliare il suo team, mentre un collega viene informato di una diagnosi devastante.
Ep. 4
Insieme
Il team di neurochirurgia alloggia nella casa al mare di David, dove Mitch Levine riferisce la notizia. Il marito di Amanda rivela per sbaglio il sesso del nascituro.
Ep. 5
Sottotraccia
John Boockvar dà una brutta notizia a una famiglia. David esegue il delicato intervento su Mitzie. I due medici ricordano come i padri hanno influenzato le loro carriere.
Ep. 6
La notte dei morti
Ad Halloween il pronto soccorso è affollato mentre i neurochirurghi operano una giovane brasiliana, il cui intervento è prolungato dal risultato inatteso degli esami.
Ep. 7
Dolore
Il team di John affronta la drammatica perdita di una paziente. Mitch torna al lavoro. Amanda deve affrontare nuovi sviluppi della sua gravidanza.
Ep. 8
Chiudere il cerchio
Un parto difficile si conclude felicemente per Amanda, che si prepara a lasciare New York. Il paziente di John affronta la fine e il team di David continua ad allargarsi.
Ep. 9
Episodio 9
La trama in italiano non è ancora disponibile.
