Ep. 1
La fine dell'innocenza
Nel 1994 un brutale crimine scuote un campeggio estivo. Venticinque anni dopo, la polizia chiama il procuratore Paweł Kopiński per identificare la vittima di un omicidio.
← Torna alla serie Estate di morte
Stagione 1
Le prove rinvenute sul corpo di una vittima accendono le speranze di un procuratore: la sorella scomparsa 25 anni prima potrebbe essere ancora viva.
Ep. 1
Ep. 2
Menzogne
La tesina di una studentessa colpisce Laura e fa riemergere memorie terrificanti del bosco. Paweł insiste con l'ispettore Jork per parlare con i genitori di Artur.
Ep. 3
Non sai nulla
Paweł e Laura si rincontrano. Nel 1994 la scomparsa di Kamila divide la famiglia di Paweł, mentre i Goldsztajn sono vittime dell'odio antisemita.
Ep. 4
Cosa si trova sotto
Nel 2019 sono dissotterrati per caso resti umani vicino al campeggio. Nel 1994 la polizia concentra l'attenzione su Paweł, che segue le proprie intuizioni sul killer.
Ep. 5
Tua sorella è morta
Deciso a scoprire cosa sia successo a Kamila, Paweł affronta un personaggio del passato. Una dichiarazione sorprendente spinge la sua indagine in una nuova direzione.
Ep. 6
La lunga strada verso casa
Paweł si sacrifica per la sua famiglia e scopre finalmente tutta la verità su quella notte nel bosco.
