Ep. 1
Egemonia (parte 2)
Pike guida un rischioso salvataggio dietro le linee nemiche mentre la squadra di sbarco fugge da un nemico mortale.
Nella terza stagione, ritroviamo l'equipaggio della U.S.S. Enterprise, ancora sotto il comando del capitano Pike, alle prese con le conseguenze del drammatico scontro con i Gorn avvenuto al termine della stagione precedente. Ma nuove forme di vita e civiltà li attendono, insieme a un avversario che metterà a dura prova il coraggio e la determinazione di tutti. In una nuova e avvincente reinterpretazione del classico Star Trek, la terza stagione porta personaggi amati e nuovi volti verso traguardi inediti, immergendoli in entusiasmanti avventure tra fede, dovere, romanticismo, commedia e mistero, esplorando generi mai visti prima nell'universo di Star Trek.
Ep. 1
Pike guida un rischioso salvataggio dietro le linee nemiche mentre la squadra di sbarco fugge da un nemico mortale.
Ep. 2
Durante una celebrazione della Federazione, un ospite indesiderato disturba i riflessi di Spock e dell'equipaggio.
Ep. 3
Pike e M'Benga entrano nello spazio klingon per curare Batel e il passato di M'Benga riaffiora.
Ep. 4
La'An testa un prototipo di ponte ologrammi con un caso fittizio che solo lei può risolvere. Le conseguenze del fallimento diventano sempre più gravi e l'Enterprise è in bilico.
Ep. 5
La ricerca di Chapel e Korby per scoprire un nuovo stadio evolutivo dell'umanità conduce l'Enterprise su un pianeta dove antiche rovine nascondono un mistero più profondo e un segreto sconvolgente.
Ep. 6
Il primo giorno del tenente comandante James Kirk come capitano della U.S.S. Farragut prende una piega disastrosa quando l'Enterprise viene catturata da una letale nave spazzino. Ma la minaccia aliena non è esattamente ciò che sembra
Ep. 7
L'Enterprise scorta un carico per aiutare un pianeta devastato dalla guerra, ma le verità controverse su di esso fanno sì che Pike e l'equipaggio attirino l'attenzione di un giornalista che sta filmando la missione.
Ep. 8
Dopo che l'Enterprise ha completato una missione che richiede a parte dell'equipaggio di diventare vulcaniana, quando è il momento di trasformarsi nuovamente in umani sorgono nuovi problemi.
Ep. 9
Quando Ortegas atterra su una luna tossica e mortale, dove le possibilità di sopravvivenza sono minime, si ritrova bloccata e costretta a mettere in discussione le sue convinzioni più radicate per sopravvivere.
Ep. 10
Quando un'antica e malvagia forza aliena riprende vita, Pike deve prendere una delle decisioni più difficili della sua vita per impedire che il male si diffonda.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»