Ep. 1
L'inizio è anche la fine
Gus e i suoi compagni si dirigono in Alaska per ritrovare Birdie, che sta cercando una cura per l'afflizione, ma prima tentano la fortuna in un vecchio casinò.
Ep. 1
Ep. 2
Grazie a Dio sono un ragazzo di campagna
Un medico si unisce a Gus e al suo gruppo in viaggio verso la costa. Insieme vedono un aereo e incontrano una famiglia che ha un disperato bisogno di assistenza medica.
Ep. 3
Il branco
Gus scopre i dettagli di un piano che lo minaccia, mentre il gruppo fa di tutto per salire su una barca in partenza. Jepperd e Becky devono prendere una decisione impossibile.
Ep. 4
Al di là del mare
In mare una scoperta sconvolgente costringe Gus a occuparsi di un macabro compito, mentre le tensioni crescono tra i suoi compagni. Sulla terraferma un nemico interroga Becky.
Ep. 5
Vai dove ti porta il battito
La notte polare si avvicina e Gus e i suoi amici arrivano all'avamposto, ma non sono soli. Per trovare Birdie e la grotta il gruppo deve superare con coraggio diversi ostacoli.
Ep. 6
Qui risiedono mostri
Dopo un salvataggio azzardato, Gus incontra un esperto di storia degli ibridi. Tra incontri emozionanti e inquietanti rivelazioni, tutte le strade portano alla grotta.
Ep. 7
La strada finisce qui
Con le persone a lui più care al suo fianco, Gus affronta un viaggio insidioso nella grotta per trovare una cura una volta per tutte. Nel frattempo all'avamposto scoppia il caos.
Ep. 8
Questa è una storia
Dopo una perdita inimmaginabile, Gus deve prendere una decisione che cambierà il destino degli esseri umani e degli ibridi. Chi riuscirà a tramandare la loro storia?
