Ep. 1
Libera la preda
Gabino torna in Spagna e scopre che dovrebbe sposare Cayetana. Nel frattempo, chi gli sta intorno comincia a mettere in dubbio la natura della sua amicizia con Lázaro.
Nella Spagna tradizionalista degli anni '50, la presunta relazione tra un giovane e un ballerino messicano provoca uno scandalo dalle conseguenze tragiche.
Ep. 1
Gabino torna in Spagna e scopre che dovrebbe sposare Cayetana. Nel frattempo, chi gli sta intorno comincia a mettere in dubbio la natura della sua amicizia con Lázaro.
Ep. 2
Alimentati da una perfida Cayetana, i pettegolezzi sulla presunta relazione di Gabino e Lázaro raggiungono il culmine. Mina cerca di aiutarli a fuggire.
Ep. 3
Amparo e Gregorio prendono misure estreme per arginare lo scandalo, ma la rivelazione di verità a lungo nascoste fomenta le tensioni all'interno della famiglia Falcón.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»