Ep. 1
Reclusi
Imprigionata su Tantiss, Omega si adatta alla sua nuova vita.
Ep. 1
Ep. 2
Strade sconosciute
Seguendo una pista, Hunter e Wrecker fanno una scoperta sorprendente.
Ep. 3
Le tenebre di Tantiss
Omega e Crosshair escogitano un piano audace.
Ep. 4
Un'insolita tattica
Bloccati in territorio ostile, Omega e Crosshair devono collaborare.
Ep. 5
Il ritorno
La tensione sale mentre i nostri eroi esplorano nuove dinamiche in una missione pericolosa.
Ep. 6
Infiltrati
La Batch si ricongiunge a un alleato in difficoltà.
Ep. 7
Estrazione
Con il nemico alle costole, la Batch deve evacuare una fortezza.
Ep. 8
Territorio ostile
In cerca di informazioni, Hunter e Wrecker rintracciano una pericolosa cacciatrice di taglie.
Ep. 9
La messaggera
Mentre la Batch pianifica la sua prossima mossa, arriva una misteriosa sconosciuta.
Ep. 10
Crisi d'identità
Emerie affronta gli oscuri segreti che si celano dietro la ricerca scientifica di Hemlock.
Ep. 11
Punto di non ritorno
L'Impero accerchia la Batch.
Ep. 12
Juggernaut
In cerca di un'inaspettata risposta, la Batch deve tentare una fuga spericolata.
Ep. 13
Nella breccia
La Batch escogita uno stratagemma in territorio nemico.
Ep. 14
Attacco lampo
Le probabilità non sono a favore della Batch mentre opera dietro le linee nemiche.
Ep. 15
È arrivata la cavalleria
Omega e la Batch lottano contro le forze Imperiali per la loro libertà.
