Ep. 1
Arizona
Nell'ostile paesaggio dell'Arizona, un giovane ratto canguro deve essere lesto per schivare un serpente a sonagli, un mostro di Gila e... una moto da cross.
Ep. 1
Ep. 2
New York
In assenza dei coinquilini, un criceto dorato cresciuto nella bambagia se la spassa. Ma la vera avventura inizia quando si trova a rotolare per le strade di New York.
Ep. 3
Minnesota
Una civetta delle tane evita i caddy su un campo da golf prima che un furetto lo allontani dal fairway. Per tornare a casa dovrà essere più astuto dei suoi avversari.
Ep. 4
Texas
Nell'ostile paesaggio texano, un ranch offre fast food a un'agile mamma topolina che deve usare l'astuzia per non trasformarsi nella cena di un barbagianni.
Ep. 5
Louisiana
La vista acuta e la natura giocosa di uno speciale scoiattolo lo portano a esplorare una casa di periferia, il posto più improbabile per fare un incontro sorprendente.
Ep. 6
Florida
All'interno di un capanno da pesca nelle Everglades in Florida si svolge un pericoloso gioco di intelletto e agilità tra un corvo e un ratto. Potranno diventare amici?
Ep. 7
Washington
Recuperato dalla spazzatura, un fortunato anatroccolo appena nato esplora il suo nuovo habitat: la cameretta di un bambino. Ma i pericoli si nascondono ovunque.
Ep. 8
New Hampshire
Al calar della notte, una timida moffetta comune va in cerca di cibo finché un roditore vagante non le apre nuovi orizzonti. Di fronte a un falco spruzzerà o se ne andrà?
