Ep. 1
Stessi spiriti, nuove forme
Mentre Belinda si sistema, Chelsea affronta il cattivo umore di Rick, i Ratliff prendono strade diverse e Kate, Laurie e Jaclyn iniziano la loro vacanza tra ragazze.
Accantonate le tappe di Hawaii e Sicilia, stavolta la serie arriva in Thailandia, tra le bellezze di Koh Samui, Phuket e Bangkok. La terza stagione esplorerà, con un approccio satirico, il modo in cui i turisti occidentali affrontano una cultura profondamente diversa, ricca di simboli e tradizioni spirituali legate al concetto di morte.
Ep. 1
Mentre Belinda si sistema, Chelsea affronta il cattivo umore di Rick, i Ratliff prendono strade diverse e Kate, Laurie e Jaclyn iniziano la loro vacanza tra ragazze.
Ep. 2
Timothy riceve aggiornamenti inquietanti sulla sua azienda, Chelsea incontra l’expat Chloe, e Gaitok condivide i suoi sentimenti con Mook.
Ep. 3
Jaclyn spinge Laurie a concedersi un'avventura. Chelsea si trova in una situazione pericolosa. Gaitok si preoccupa per un rimprovero.
Ep. 4
Jaclyn cerca un'atmosfera diversa. Piper chiede il supporto di Lochlan prima di condividere un aggiornamento sulla sua vita. Rick finalmente si apre con Chelsea.
Ep. 5
Mentre le cose si fanno selvagge durante i festeggiamenti della luna piena, Rick visita un vecchio amico, e Belinda condivide i suoi sospetti su un ospite dell'hotel.
Ep. 6
All'indomani dei festeggiamenti, Laurie si sente ingannata da Jaclyn, mentre Saxon cerca di nascondere ciò che è successo la notte prima.
Ep. 7
Belinda porta Zion alla festa di Chloe. Saxon affronta Tim su quanto si sia comportato in modo strano. Gaitok e Mook hanno il loro primo appuntamento.
Ep. 8
Laurie, Jaclyn e Kate fanno i conti con la loro amicizia. Timothy escogita un piano scioccante per la sua famiglia. Belinda considera un accordo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»