Su una nuova piattaforma petrolifera high-tech nel Circolo Polare Artico, l'equipaggio sopravvissuto della Kinloch Bravo accetta una pericolosa missione attraverso l'infido mare gelato... e verso i segreti nascosti sotto di esso.
Ep. 1
Tenuto prigioniero su nuova piattaforma high-tech, l'equipaggio della Bravo viene mandato in missione di salvataggio nelle profondità marine. Ma la Pictor non ha rivelato tutto quello che sa riguardo a ciò che è in agguato sul fondo dell'oceano...
Ep. 2
Carichi di esplosivi, Magnus, Fulmer e Bremner si dirigono verso il ghiaccio artico per prestare soccorso a chi è rimasto intrappolato al di sotto.
Ep. 3
La spaccatura tra Fulmer e Rose rende lui vulnerabile alla manipolazione di Coake, i cui piani per sfruttare Fulmer vengono però interrotti quando Cameron prende una decisione drastica.
Ep. 4
Dopo una sconvolgente morte a bordo, la squadra viene messa duramente alla prova da una letale tempesta che la porta a contatto con l'Antenato e con un altro pericolo ancora più vicino a casa.
Ep. 5
Intrappolati nel modulo sottomarino, Rose e Cameron devono impedire che la Pictor ottenga la scheda di memoria. Ma un'imboscata nella darsena porta a una sparatoria che cambia tutto.
Ep. 6
La squadra Bravo corre contro il tempo per raggiungere il Cuore dell'Antenato prima della Pictor. Ma quando scoprono che Darian ha ancora un asso nella manica, Rose e Fulmer non hanno altra scelta che immolarsi in un eroico atto di sacrificio.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
