Ep. 1
Attenti al vecchio soldato
Joe, Kyle e la squadra QRF partono per una missione di recupero urgente dopo il rapimento di un alto funzionario governativo da parte di un cartello.
Con la lotta della CIA contro il terrorismo sempre più vicina, Joe, Kaitlyn e Byron reclutano una nuova agente Lioness. Sotto crescente pressione, Joe affronta i sacrifici personali che ha affrontato come capo del programma Lioness.
Ep. 1
Joe, Kyle e la squadra QRF partono per una missione di recupero urgente dopo il rapimento di un alto funzionario governativo da parte di un cartello.
Ep. 2
Dopo l'identificazione di una nuova Lioness, Joe e la sua squadra viaggiano in Iraq per chiudere l'operazione con l'asset.
Ep. 3
Kaitlyn si occupa di ottenere consensi per il loro piano. Intanto, comincia l'addestramento Lioness per il capitano Josie Carrillo.
Ep. 4
Joe e Kyle entrano in contatto con una potenziale nuova fonte di informazioni. Un team appena ampliato conduce un'operazione con risultati inaspettati.
Ep. 5
La scoperta nel deposito sconvolge la squadra. Joe è combattuta tra due missioni urgenti.
Ep. 6
Nella tenuta Carrillo gli eventi precipitano più velocemente del previsto. Josie fa la sua mossa.
Ep. 7
Nonostante lo stato indebolito di Joe, la squadra è costretta a tornare in Iraq per chiarire un punto.
Ep. 8
L'operazione Sky Hawk è in atto mentre Kaitlyn e Westfield fanno pressione su Pablo affinché si schieri dalla loro parte.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»