Ep. 1
Pronti a iniziare
Il sito di Kevin resta sepolto sotto la neve. Alla ricerca disperata di cedro rosso da vendere, cerca modi creativi per rifornire la segheria.
Con la nuova concessione ferma e il rischio di una grossa penale da parte del governo, Kevin e Sarah devono trovare un piano B per tenere a galla la loro ditta.
Ep. 1
Il sito di Kevin resta sepolto sotto la neve. Alla ricerca disperata di cedro rosso da vendere, cerca modi creativi per rifornire la segheria.
Ep. 2
Con il sito di legname ancora inaccessibile, Kevin dà il via alla sua operazione di recupero dei tronchi. Sarah sorprende Kevin con un ragazzo molto bravo.
Ep. 3
Kevin, Jake ed Erik setacciano la costa alla ricerca di cedro rosso. Un vecchio fresatore si congeda e Sarah a corto di personale desidera assumere altri aiutanti.
Ep. 4
Sarah fa ricorso a un paio di nuovi assunti per evadere un grosso ordine. Al sito nel frattempo esplode un tubo e blocca il caricatore dei tronchi.
Ep. 5
Kevin, Jake ed Erik sono preoccupati di perdere clienti per colpa delle scorte che scarseggiano e salpano verso nord per cercare alberi sulle coste di Barkley Sound.
Ep. 6
La rottura del motore di una cippatrice blocca le operazioni della segheria. Kevin, Jake ed Erik fanno di tutto per recuperare un prezioso cedro bloccato su una spiaggia.
Ep. 7
Kevin e due taglialegna sfidano il caldo per portare il legname dal sito. Sarah suggerisce agli operai Brooke e Logan di costruire una cuccia per i loro cani.
Ep. 8
Kevin e il resto del gruppo cercano altri cedri rossi lungo le coste. Ma dopo tanti anni di duro lavoro, la loro barca è ancora in grado di navigare?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»