Ep. 1
Treccine
Ispirato dal suo idolo del basket, in terza media Colin accetta la sua individualità e la sua cultura hip hop in un modo che sorprende i genitori e gli allenatori.
Ep. 1
Ep. 2
Il quarterback
Con il sogno di diventare un quarterback alle scuole superiori, Colin impara a proprie spese che il talento non è l'unica cosa di cui avrà bisogno per vincere sul campo.
Ep. 3
Viaggio on the road
Recandosi con i suoi genitori ai tornei di baseball, Colin vive una serie di eventi che mettono in discussione la sua idea su quello che è il suo posto nel mondo.
Ep. 4
La decisione
Nel suo primo anno di liceo, Colin è sommerso da offerte di squadre di baseball liceali e dai consigli altrui, ma pensa di rifiutare mirando a un futuro nel football.
Ep. 5
Crystal
Colin trova il coraggio di invitare al ballo la ragazza per cui ha una cotta, mentre sua madre cerca di intervenire e i suoi amici sfidano il suo standard di bellezza.
Ep. 6
Caro Colin
All'ultimo anno di liceo, Colin attende una lettera di ammissione e la possibilità di giocare a football al college. La sua tenacia gli insegna un'importante lezione.
