Ep. 1
Hippopotamus amphibius
Jane, David e Greybeard partono per scoprire perché gli ippopotami partoriscono lontano dal loro branco, cercando di riunire un cucciolo di ippopotamo con la sua mamma.
Ep. 1
Ep. 2
Lasiorhinus krefftii
Il trio va sottoterra per studiare le tattiche di difesa dei vombati. Jane vuole che il menù del barbecue della comunità esplori nuove opzioni.
Ep. 3
Diomedea exulans
David si unisce a Jane in una missione ad alta quota per tracciare la rotta di un albatro, invece di aiutare sua sorella Millie.
Ep. 4
Loxondonta africana
Jane convince la sua abuela a riportare un cucciolo di elefante alla sua famiglia dove scopre perché le mandrie seguono una matriarca.
Ep. 5
Pan troglodytes
Jane e Greybeard perdono la speranza quando vedono l'impatto che hanno gli esseri umani sugli scimpanzé, ma David e un amico speciale li aiutano a ritrovarla.
