Season 1

1 Ep. 1

Prima parte

30 novembre 2003 ★ 5,0

Giulio Cesare introduce il giovanissimo nipote Ottaviano nelle stanze del potere dove impara la sottile arte della mediazione e resta folgorato dall'ideale politico di Cesare: abbattere la vecchia e corrotta repubblica per erigere un impero giusto. Nello stesso tempo, conosce Livia una rampolla della nobiltà capitolina che fa breccia nel suo cuore.

2 Ep. 2

Seconda Parte

1 dicembre 2003 ★ 5,0

Giulio Cesare è stato assassinato. Nel testamento ha nominato Ottaviano suo unico erede, ma Roma resta nelle mani di Marco Antonio. Ottaviano ha un preciso desiderio: vendicare la morte dell'uomo che lui amava di più di un padre e per questo si prepara ad una scalata che, in dieci anni, lo porterà ad essere l'uomo più potente del mondo.