Stagione 1

Ep. 1

Episodio 1

21 settembre 2022 44 min ★ 10,0

Poco prima del suo incontro più importante, il pugile latino Leonel Reina viene espulso dagli Stati Uniti. Il pugile Leonel Raina viene deportato in Messico proprio mentre stava per salire sul ring per l'incontro più importante della sua vita. Alla deriva nel mercato centrale di Città del Messico, Leonel, che non parla spagnolo, finisce coinvolto in un conflitto con il gangster locale El Gordo. Poco prima del combattimento più importante della sua vita, Leonel Reina, un pugile latino negli Stati Uniti, viene espulso dal Paese. Incapace di parlare una parola di spagnolo e improvvisamente smarrito nel Mercato Centrale, Leonel finisce coinvolto in un conflitto con El Gordo, il gangster del quartiere. Assistito da Iker, Kevin e Miss Meche, Leonel intraprende un viaggio disperato per dimostrare di essere un cittadino americano e tornare a casa.

Ep. 2

Episodio 2

21 settembre 2022 35 min

Dopo una notte trascorsa a nascondersi da Miss Meche, Leonel riceve notizie devastanti dall'ambasciata degli Stati Uniti. Leonel e Miss Meche stringono un legame mentre lui trascorre la notte a casa sua, nascondendosi dal comandante Trejo e da El Gordo. Più tardi, Leonel riceve una notizia sconvolgente quando si reca all'ambasciata degli Stati Uniti per chiedere aiuto per tornare a casa. La signora Meche nasconde Leonel al comandante Trejo e a El Gordo, che lo stanno cercando per regolare i conti. Una connessione emerge mentre trascorre la notte a casa sua in clandestinità. Iker e Kevin accompagnano Leonel all'ambasciata degli Stati Uniti in modo che possa tornare, ma scopre che il suo numero di previdenza sociale è falso.

Ep. 3

Episodio 3

21 settembre 2022 35 min

Leonel viene tradito dal suo amico Martin e in seguito incontra l'allenatore di boxe locale, Don Chucho. Martin, amico e avversario di Leonel negli Stati Uniti, mente a Leonel nel tentativo di fare una mossa alla fidanzata di Leonel, Grace. El Gordo, nel frattempo, cerca di avvicinarsi alla sorella di Miss Meche, Yadi. Inoltre, Leonel è riluttante ad allenarsi con l'allenatore di boxe del quartiere Don Chucho, ma cambia idea dopo aver visitato un orfanotrofio locale. Leonel riesce a contattare Martin, suo amico e avversario negli Stati Uniti. Martin mente a Leonel per impedirgli di tornare, permettendogli così di corteggiare la fidanzata di Leonel, Grace. La signora Meche si arrabbia con Leonel dopo aver saputo dell'esistenza di Grace. El Gordo, nel frattempo, cerca di avvicinarsi a Yadi, la sorella di Meche. Più tardi, Leonel è riluttante ad allenarsi con Don Chucho, l'allenatore del quartiere, ma cambia idea...

Ep. 4

Episodio 4

21 settembre 2022 38 min

Martin fa credere a Grace che Leonel l'abbia abbandonata, mentre El Gordo organizza una lotta per Leonel. Martin continua a ingannare Grace sulla situazione di Leonel. Nel frattempo, Miss Meche aiuta Leonel a realizzare un video per i suoi genitori negli Stati Uniti, mentre i due continuano ad avvicinarsi. Inoltre, El Gordo organizza una rissa tra El Mosquito e Leonel. Grace scopre che Martin è in contatto con Leonel, ma Martin le fa credere che lui l'abbia abbandonata. Leonel, nel frattempo, realizza un video con l'aiuto di Miss Meche per comunicare con i suoi genitori negli Stati Uniti. Inoltre, El Gordo organizza una rissa tra Leonel ed El Mosquito e Leonel e Miss Meche continuano ad avvicinarsi.

Ep. 5

Episodio 5

21 settembre 2022 36 min

Leonel e Miss Meche vengono accusati di denaro rubato e i genitori di Leonel scoprono dov'è il figlio. Il denaro raccolto durante il combattimento scompare. Convinti che El Gordo e Trejo siano i responsabili, Leonel, Iker e Kevin aprono una propria indagine. Inoltre, i genitori di Leonel scoprono cosa è successo a Leonel. I soldi raccolti per la lotta scompaiono e Leonel e Miss Meche vengono dichiarati sospettati. Leonel, Iker e Kevin procedono a indagare su El Gordo e Trejo, convinti di essere responsabili dei soldi mancanti. Negli Stati Uniti, i genitori di Leonel scoprono che è stato arrestato e deportato.

Ep. 6

Episodio 6

21 settembre 2022 33 min

Leonel e Miss Meche ricevono una visita a sorpresa da Grace, che gli chiede di tornare con lei negli Stati Uniti. Grace sorprende Leonel e Miss Meche, provocando un diluvio di voci esagerate e pettegolezzi che invade il quartiere. Inoltre, El Gordo scopre la verità su Yadi e Martin si confronta con i genitori di Grace. Dopo aver passato la notte insieme, Leonel e Miss Meche ricevono una visita inaspettata da Grace, il cui arrivo scatena infinite voci e pettegolezzi esagerati nel quartiere. El Gordo scopre che Yadi è una transessuale e la manda a chiamare. Mentre Grace supplica Leonel di tornare con lei negli Stati Uniti, i suoi genitori affrontano Martin.

Ep. 7

Episodio 7

21 settembre 2022 37 min

Le frustrazioni di Leonel per il suo status di immigrato traboccano, portandolo a una decisione difficile. La lotta di Leonel per venire a patti con la sua situazione lo porta a voltare le spalle a Grace. Nel frattempo, Miss Meche e Yadi litigano per il coinvolgimento di Yadi con El Gordo e Leonel viene coinvolto nella scena della boxe clandestina. Leonel affronta la notizia di aver vissuto tutta la sua vita come immigrato senza documenti e si allontana da Grace. La signorina Meche e Yadi litigano sulla sua relazione con El Gordo. Mery spinge Iker a trasferirsi insieme. Leonel si ritrova coinvolto nel mondo delle lotte clandestine.

Ep. 8

Episodio 8

21 settembre 2022 35 min

Il padre di Leonel ha un attacco di cuore, mentre Leonel e Miss Meche si preparano ad attraversare il confine. Una lotta tra Miss Meche e Leonel e La Peligrosa ed El Mosquito viene interrotta da un allarme sismico. Nel frattempo, una tragedia colpisce la famiglia di Leonel, proprio mentre lui e Miss Meche si preparano ad attraversare il confine. Inoltre, Grace scopre la verità su Martin. Miss Meche e Leonel combattono contro La Peligrosa ed El Mosquito, ma vengono interrotti da un avviso di terremoto. Nel frattempo, il padre di Leonel ha un attacco di cuore dopo aver scoperto dell'incendio a sua nonna e Grace scopre la verità su Martin. Inoltre, Leonel e Miss Meche si preparano ad attraversare il confine insieme.

Ep. 9

Episodio 9

21 settembre 2022 33 min

L'infanzia travagliata di El Gordo viene rivelata, mentre Don Chucho gli racconta la verità su suo padre. Il passato di El Gordo viene alla luce, rivelando un'infanzia travagliata e un periodo di detenzione minorile, prima che Don Chucho gli dica la verità su suo padre. Inoltre, Trejo scopre che qualcuno sta monitorando i suoi incontri con Diablo e Yadi inizia a sentire lo stress della sua relazione con El Gordo. Il passato di El Gordo viene rivelato attraverso i ricordi del periodo trascorso in detenzione minorile, mentre nel presente cerca l'aiuto dei suoi contatti nella mafia cinese. Il comandante Trejo scopre che qualcuno nel suo quartier generale sta spiando i suoi incontri con Diablo. Yadi si sente sopraffatta dalla sua relazione. Don Chucho dice a El Gordo la verità su suo padre.

Ep. 10

Episodio 10

21 settembre 2022 32 min

Leonel e suo padre manovrano per qualificare Leonel a combattere a Las Vegas sotto la bandiera del Messico. Leonel e Miss Meche arrivano a casa dei genitori di Leonel. Mentre Martin si prepara per un incontro di campionato a Las Vegas, Leonel e suo padre fanno una manovra per consentire a Leonel di combattere anche a Las Vegas, ma sotto la bandiera di un'altra bandiera. Leonel e Miss Meche arrivano a casa dei genitori di Leonel mentre un El Gordo incarcerato valuta le sue opzioni. Martin si prepara per una lotta per il campionato a Las Vegas. Leonel e suo padre decidono di trasformare la palestra in una filiale affiliata della palestra di Chucho in modo che possa combattere a Las Vegas in rappresentanza del Messico.