Ep. 1
Erede al trono
Il professor Tempest viene arrestato per aver utilizzato un fucile senza porto d'armi. Lui si rifiuta di difendersi per proteggere Christina. Nel frattempo la squadra indaga su un assassinio.
Ep. 1
Il professor Tempest viene arrestato per aver utilizzato un fucile senza porto d'armi. Lui si rifiuta di difendersi per proteggere Christina. Nel frattempo la squadra indaga su un assassinio.
Ep. 2
Mentre il Professor T continua a non difendersi per proteggere Christina e così facendo rischia l'ergastolo, la squadra indaga sull'omicidio di Greta Parkes, annegata in piscina poche ore dopo il suo matrimonio.
Ep. 3
Durante l'udienza, Paul sottolinea il ruolo fondamentale del professor Tempest in molte indagini e fa riferimento ad un caso risolto da poco in prigione.
Ep. 4
Una serie di morti sospette in un breve periodo allerta la Polizia. L'ispettore Donckers, vessata da problemi personali, si rivolge al professor Tempest.
Ep. 5
Il professor Haiden aprirà, con il suo discorso, l'annuale conferenza di criminologia spodestando il Professor T.
Ep. 6
Una donna muore apparentemente vittima di un incidente stradale, ma le indagini della Scientifica rivelano che è stata soffocata. Nel frattempo, il professor Tempest si trova a dover affrontare il proprio passato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»