Ep. 1
Coloro che lasciamo indietro
Trevante torna su una Terra diversa da quella che ha lasciato due anni prima. Jamila fatica ad adattarsi al nuovo mondo.
Ep. 1
Ep. 2
Il messaggio
Misteriosi segnali alieni costringono Mitsuki a uscire allo scoperto. Nikhil riceve un incarico che metterà alla prova la sua lealtà.
Ep. 3
Infinitas
La pace di Aneesha e Clark viene spezzata dall’arrivo di Trevante e Jamila. Nel frattempo, Mitsuki e Nikhil cercano risposte nella base di un portale.
Ep. 4
La missione
Jamila e Clark si mettono alla ricerca di Aneesha, che ha iniziato a indagare su Infinitas. Intanto, Trevante, Mitsuki e Nikhil vengono catapultati in una missione top secret della CDM.
Ep. 5
Punto di non ritorno
Trevante, Mitsuki e Nikhil devono fuggire da un territorio pericoloso. Aneesha, Clark e Jamila si mettono in salvo con Infinitas.
Ep. 6
Marilyn
Due anni prima, all’inizio dell’invasione aliena, Verna e Joel hanno dato il via all’ascesa di Infinitas.
Ep. 7
Avamposto 17
Il gruppo raggiunge la zona morta, ma una nuova minaccia li attende.
Ep. 8
Vita nella zona morta
Un incontro straordinario spinge Mitsuki in un viaggio tormentato e mette a dura prova ciò in cui crede.
Ep. 9
Torniamo a casa
I ricordi di Trevante riaffiorano, portando alla luce una verità sconvolgente. Mitsuki è assalita dai dubbi. La CDM e Infinitas entrano in guerra.
Ep. 10
Capolinea
Trevante, Jamila e Nikhil si trovano faccia a faccia col terrore alieno più profondo. Aneesha affronta Infinitas. Mitsuki fa una scelta che cambierà il destino del mondo.
