Ep. 1
Sollevare un vespaio
Con il ritorno dell'ex di Tirso e l'arrivo di un nuovo poliziotto connivente, la vita a Entrevías subisce uno scossone. Irene è portata in ospedale ed Ezequiel si risveglia.
Un irascibile reduce di guerra decide di riportare sulla retta via la nipote fuorviata dagli spacciatori che minacciano il suo quartiere e che lui odia tanto.
Ep. 1
Con il ritorno dell'ex di Tirso e l'arrivo di un nuovo poliziotto connivente, la vita a Entrevías subisce uno scossone. Irene è portata in ospedale ed Ezequiel si risveglia.
Ep. 2
Tirso è divorato dai sensi di colpa, mentre Tente porta il caos a Entrevías. Romero vuole farsi passare da eroe, ma Ezequiel gli ruba la scena.
Ep. 3
Tirso dice addio alla sua famiglia, Ezequiel sente il fiato sul collo e cerca di mantenere un profilo basso, mentre Maica vuole conoscere il pronipote.
Ep. 4
Le tensioni con Gladys portano Tirso a concentrarsi sulla famiglia. Ezequiel trova la strada verso il potere, ma Tente non rinuncerà senza combattere.
Ep. 5
Le ipotesi di Tirso su Maica si materializzano. Una scoperta a proposito di Tente complica le cose a Nelson. Romero segue un piano rischioso.
Ep. 6
I membri della banda riconquistano parte del territorio e Tirso è deciso a intervenire. Il processo di Amanda si avvicina, mentre Irene inizia a pianificare segretamente il futuro.
Ep. 7
L'onestà prevale con le testimonianze di Tirso e di qualcuno che inaspettatamente confessa... con conseguenze disastrose. Romero e Dulce stringono un patto.
Ep. 8
Un omicidio sconvolge Tirso prima di un matrimonio. Ezequiel scopre alcune prove compromettenti mettendo in pericolo se stesso e le persone a lui più care.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»