Ep. 1
Il mio re non ha voluto vedermi
Dopo essere stato rifiutato dal re del Portogallo, Magellano cerca un altro modo per realizzare il suo sogno.
Ep. 1
Ep. 2
Ricercato per tradimento
La flotta portoghese non può permettere che la spedizione abbia successo e farà di tutto per farla fallire.
Ep. 3
La ribellione è punita con la morte
Dopo quasi un anno di viaggio, e senza aver trovato il passaggio, l'equipaggio si ribella a Magellano.
Ep. 4
Le balene non nuotano nei fiumi
La gioia e l'euforia per aver trovato il passaggio, stridono con la morte e la disperazione che l'equipaggio patirà lungo la traversata.
Ep. 5
Ti hanno scelto come capitano
Il popolo di Mactan dovrà vedere la luce, cioè convertirsi al Cristianesimo, o affrontare i cannoni e la croce.
Ep. 6
Venti da est
Elcano prende una decisione rischiosa che cambierà il corso della storia.
