Ep. 1
Il seme del male
Il cadavere di una giovane donna viene trovato in un villaggio costiero. Le indagini inducono Gently a sospettare dell'ex marito della vittima.
Ep. 1
Ep. 2
Pace e amore
Dopo una manifestazione per il disarmo nucleare, un importante accademico viene trovato ucciso. Gently e Bacchus finiscono nel mezzo di gravi tensioni e ribellioni sociali.
