Stagione 3

Dopo la fine della guerra della contea di Lincoln, mentre sia Billy the Kid che lo sceriffo Pat Garrett hanno questioni importanti da risolvere, la resa dei conti è alle porte. Billy è ancora in libertà e Garrett è intenzionato a catturarlo, vivo o morto. E con una taglia sulla sua testa, Billy ha l'opportunità di abbandonare definitivamente il New Mexico e di intraprendere un futuro con Dulcinea, l'amore della sua vita. Ma ha un conto in sospeso con Garrett, che lo ha tradito, e decide di rimanere. Nel frattempo, Jesse Evans, amico, rivale e nemico di lunga data di Billy, rimane a Lincoln, alla ricerca di un nuovo scopo e forse dell'espiazione per i suoi peccati. Mentre la saga volge al termine, Billy combatterà con tutte le sue forze per trovare finalmente la giustizia che gli è sfuggita a lungo, anche se questo significa morire nel tentativo.