Ep. 1
Quella notte
Un incendio trasforma una discoteca in un inferno. Quando i giovani avventori non tornano a casa, i loro genitori avviano futili e strazianti ricerche per la città.
Ep. 1
Ep. 2
Il lutto
Le autorità aprono un'inchiesta per stabilire le cause dell'incendio, mentre la città piange le centinaia di vittime della tragedia.
Ep. 3
La colpa
La polizia interroga numerose persone coinvolte nell'incendio. I genitori delle vittime costituiscono un'associazione per chiedere giustizia e avviare un'indagine parallela.
Ep. 4
Il processo
I sopravvissuti affrontano le conseguenze delle ustioni, mentre le indagini dei genitori svelano un maggior coinvolgimento delle amministrazioni locali.
Ep. 5
Una storia senza fine
Le udienze proseguono da anni, ma nessuno è accusato. I genitori delle vittime lottano per sottoporre il caso a una giuria popolare.
