Ep. 1
Oltre il confine
Mentre il Capitano Aceveda prova a respingere un'indagine sull'amministrazione, Vic cerca di impedire che due feroci signori della droga arrivino a Farmington.
← Torna alla serie The Shield
Stagione 2
Per evitare di perdere il proprio ruolo nel narcotraffico locale, Vic dichiara guerra al piano di Navaro e Armando Quintero di unire due gang violente per monopolizzare il traffico di cocaina a Farmington. La guerra miete vittime fra i prigionieri e manda la squadra d’assalto a sud del confine, dove si scoprirà un’operazione multimilionaria di riciclaggio di denaro in mano alla mafia armena.
Ep. 1
Ep. 2
La resa dei conti
Un incendio doloso ad uno spacciatore locale minaccia di far venire a galla il racket di protezione di Vic.
Ep. 3
Un vecchio collega
Un braccio amputato recapitato a Dutch lo spinge alla ricerca di un killer sadomasochista; Vic aiuta il suo vecchio mentore a vendicarsi del malvivente, la cui denuncia lo ha costretto al pensionamento.
Ep. 4
Il treno dei soldi
L'indagine di un omicidio porta Vic alla scoperta di un enorme sistema di riciclaggio di soldi.
Ep. 5
Luce verde
Lo spaccio di droga a scuola spinge Vic ad aumentare i suoi sforzi per far arrestare un nuovo spietato distributore.
Ep. 6
Nemico delle donne
Il Distretto si mobilita per indagare su una furia omicida in una casa d'accoglienza per donne maltrattate.
Ep. 7
La vendetta di Armadillo
Mentre una nuova indagine di omicidio comporta una crisi di fiducia di Dutch, Vic cerca di salvare la sua vicina dal fidanzato violento.
Ep. 8
Sfregio per sfregio
Vic e la Squadra d'Assalto concentrano le loro forze per togliere Armadillo dalle strade una volta per sempre
Ep. 9
Uno sguardo al passato
In uno sguardo ai primi giorni del Distretto, Vic ha difficoltà a tenere la presa sul comando della Squadra d'Assalto, mentre Dutch deve scegliere tra un detective veterano e Claudette.
Ep. 10
La spia
La diffusione del rapporto del revisore mette a rischio il futuro di tutti al Distretto.
Ep. 11
Caccia grossa
Vic mobilita la Squadra d'Assalto per aiutare la campagna elettorale di Aceveda; Dutch e Claudette sospettano che una teenager stia mentendo sull'accusa di stupro fatta al suo datore di lavoro.
Ep. 12
Problemi per Vic
Mentre la sua vita va a pezzi, Vic dà una mano a Dutch nella ricerca di un pericoloso pedofilo.
Ep. 13
Il giorno cruciale
Mentre fatica a tenersi il lavoro, Vic va avanti con un nuovo piano per dirottare un carico di soldi della mafia.
