Ep. 1
Sei pezzi da trenta centimetri
L'arrivo di nuove detenute e una grave violazione della sicurezza inducono Caputo a chiamare i rinforzi. Occhi Pazzi e Lolly si cacciano in situazioni un po' rischiose.
Nuove facce e vecchi risentimenti creano una miscela potenzialmente esplosiva, soprattutto adesso che il Litchfield è diventato un carcere a scopo di lucro.
Ep. 1
L'arrivo di nuove detenute e una grave violazione della sicurezza inducono Caputo a chiamare i rinforzi. Occhi Pazzi e Lolly si cacciano in situazioni un po' rischiose.
Ep. 2
Le nuove arrivate suscitano tensioni etniche e domestiche, ma Maria intravede un’opportunità. Il trattamento speciale riservato a Judy desta sospetti.
Ep. 3
Taystee inizia a lavorare in stretta collaborazione con Caputo. Lorna ricorre alla creatività con il marito. Soso e Poussey fanno i conti con verità imbarazzanti.
Ep. 4
È difficile tenere la bocca chiusa quando la tensione è alta, ma Red, Healy e Caputo cercano di mantenere la pace. Piper ha una concorrente in affari.
Ep. 5
Le politiche aziendali del Litchfield determinano una carenza di provviste essenziali per le detenute. Piscatella dà il via a una nuova iniziativa antigang.
Ep. 6
Il piano di Piper per battere la concorrenza potrebbe ritorcersi contro di lei. Cindy riesce a rendere utile il lavoro di Taystee. Luschek riceve posta interessante.
Ep. 7
Lolly e Judy soccombono alla paranoia, aggravando una situazione già tesa. Red si attiene alla tradizione russa per un’occasione importante.
Ep. 8
Un nuovo dettaglio sul lavoro indispettisce le detenute. Judy chiede aiuto a Poussey. Maria trova un posto in cui svolgere la sua attività.
Ep. 9
Ramos e Flores scoprono diversi modi per ribellarsi all’autorità. Una notizia ha effetti inaspettati. Red e Lorna fanno i conti con delusioni personali.
Ep. 10
La scelta del film per la serata di cinema è controversa. Aleida deve adattarsi. Piper pensa che le punizioni in prigione stiano diventando medievali.
Ep. 11
La leadership di Caputo è messa in discussione e una notte di isolamento aspetta le detenute dopo che il personale fa una scoperta sconvolgente.
Ep. 12
Le alleanze tra i gruppi di detenute cambiano mentre Piscatella e le sue guardie si fanno più intolleranti. Poussey, Judy e Alex preferiscono guardare al futuro.
Ep. 13
La burocrazia aziendale del penitenziario e la rabbia diffusa contrastano i tentativi di Caputo di tenere sotto controllo una situazione delicata.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»