Ep. 1
Il ragazzo dell'elettricità
Kyoto, inizio del XX secolo. Kihachi assiste alle meraviglie dell'elettricità insieme a Seiroku. Quattro anni dopo, solo e cinico, incontra una ragazza immersa nella preghiera.
Ep. 1
Ep. 2
Il mistero del catalogo
Tra i fumi dell'incenso, Yosuke irrompe nella bottega di Kihachi e reclama il Catalogo... e la sua fidanzata. Ma perché Inako lo possiede?
Ep. 3
Il loro sogno
Accecato dalla negazione, Yosuke si scontra con Kihachi. Più tardi, i sensi acuti di Inako rivelano un segreto e la sua convinzione ispira Kihachi a ricreare un'invenzione.
Ep. 4
La ragazza che crede
Inako incontra una commerciante in lutto la cui perdita le ricorda la sua. Con piena fiducia nelle capacità di Kihachi, gli chiede di costruire una macchina elettrica per aiutarla.
Ep. 5
Dimostrazione d'amore
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Il suono dell'innovazione
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Fuga d'amore
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Sulle orme di suo fratello
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
Il momento di separarsi
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 10
Problemi di fidanzamento
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 11
Il fascino del circuito
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 12
Il cervello elettrico
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 13
Verso il futuro che vogliamo
La trama in italiano non è ancora disponibile.
