Ep. 1
Abbiamo incontrato il nemico, e siamo noi
Una sparatoria a Central Park sconvolge la vita di un gruppo eterogeneo di newyorkesi.
Ep. 1
Ep. 2
Scene di vita privata
Inizia la ricerca dell'assassino e la polizia non è di certo l'unica a cercare risposte.
Ep. 3
Affari di famiglia
Charlie trova una nuova famiglia. Vecchie ferite di Regan e William tornano alla luce. Keith è sconvolto dalle rivelazioni riguardo la sparatoria.
Ep. 4
La terra delle mille danze
Keith diventa un sospetto e inizia a temere qualcosa di peggiore. Charlie scopre il suo primo vero indizio.
Ep. 5
Brass Tactics
Charlie scopre un segreto. William si ritrova di nuovo con la sua famiglia, e questo avrà conseguenze terribili.
Ep. 6
Annus Horribilis
Il contorto passato della Hamilton-Sweeneys' si dimostra cruciale nella scoperta della verità
Ep. 7
Il fratello demoniaco
Charlie cerca di fermare una nuova minaccia.
Ep. 8
Al buio
Un'interruzione di corrente in tutta la città mette in pericolo l'indagine e molte vite.
