Ep. 1
Tutti amano Chloe
Max e il team indagano sulla morte di una nota popstar, annegata nella sua vasca da bagno.
Ep. 1
Ep. 2
Punto morto
Max e Lyala indagano sulla morte di un mercante d'antichità in un mondo cupo e misterioso.
Ep. 3
La moneta d'oro
Dopo l'omicidio dell'antiquario Niall Hammond nel suo negozio, Max e Layla concentrano le indagini su una rara moneta preziosa che questi aveva acquistato di recente. I detective devono svelare la verità mentre segreti e bugie cominciano ad emergere e i sospetti si moltiplicano.
Ep. 4
Per il bene più grande
Max e Lyala investigano sul delitto di un climatologo, trovato in una macchina rubata.
