Ep. 1
Un percorso alternativo
Il Detective Chambers e il suo partner, il Sergente Dhillon, indagano su un inafferrabile serial killer di nome Gideon Shepherd.
← Torna alla serie The Devil's Hour
Stagione 2
Questa è la storia di due Lucy: una detective della polizia che non è riuscita a fermare una tragedia e una madre che potrebbe dover sacrificare tutto per mantenere le promesse fatte in una vita precedente. Le loro realtà si scontrano in una missione per fermare la cosa peggiore che si possa immaginare. Ma di chi ci si può fidare quando i propri ricordi non sono più tali?
Ep. 1
Ep. 2
Legami esplosivi
Lucy e Isaac iniziano un nuovo capitolo, ma la loro pace effimera è ostacolata dal riaccendersi di un'indagine di polizia che minaccia di svelare la doppia vita di lei.
Ep. 3
Qualcosa che cominci con D
Lucy e Gideon identificano un sospettato nel tentativo di prevenire un'atrocità. Lucy rischia tutto per confermare i suoi sospetti, culminando in una decisione da cui non potrà più tornare indietro.
Ep. 4
Il paradosso epicureo
Lucy cerca disperatamente di coprire le proprie tracce mentre segreti e bugie vengono scoperti e una terribile scadenza incombe.
Ep. 5
Nascita di una tragedia
Lucy affronta la realtà della sua situazione ed è costretta a fare una scelta impossibile. Boyd viene messa alla prova fino al limite, nella propria ricerca della verità, e Dhillon giunge ad una conclusione, con risultati catastrofici.
