Ep. 1
Episodio 1
Un ospite indesiderato arriva al Pera Palace nel presente e Ahmet prende in mano la situazione. Esra inizia la ricerca della madre biologica.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Esra incontra inaspettatamente Halit nel 1941 e le emozioni salgono alle stelle, ma sorgono sospetti quando lui rivela di cosa è davvero capace.
Ep. 3
Episodio 3
Ahmet ed Esra sono entrambi alle prese con nuovi incarichi che consentono di "aprire varie porte", mentre una vecchia conoscenza di Halit mette a rischio il viaggio nel tempo.
Ep. 4
Episodio 4
Esra e una nuova collega stringono un'insolita amicizia. Ora dovranno mettere in pratica le loro abilità giornalistiche per riuscire a svelare scioccanti verità.
Ep. 5
Episodio 5
La fiducia tra Esra e Halit continua a essere messa alla prova quando lei scopre una lettera incriminante nella tasca della giacca di lui.
Ep. 6
Episodio 6
In cerca della bambina di Halime, Esra viaggia in un altro tempo, proprio nella tana del lupo. Riuscirà a uscirne danzando?
Ep. 7
Episodio 7
Esra torna nel 1941 e scopre di essere stata via molto più a lungo di quanto pensasse. La mente di Ahmet è offuscata e gli gioca brutti scherzi.
Ep. 8
Episodio 8
Dopo aver scoperto un importante collegamento che unisce le donne catturate, Esra escogita un piano per sventare i piani diabolici di Mümtaz una volta per tutte.
