Ep. 1
È iniziato l’anno scolastico a Latina e i gemelli Risorio, Andrea e Marco, riprendono la loro vita. All'apparenza sono identici, ma i loro caratteri non potrebbero essere più diversi. Marco è nervoso e schiacciato dalle aspettative della sua famiglia, mentre Andrea si ritrova sdoppiato tra una vita alla luce del sole e una segreta.
Ep. 2
Andrea è in crisi nera dopo aver mandato la foto di Micol a Daniele. Suo fratello Marco è invece emozionatissimo per il suo primo appuntamento con Carola. Intanto all’interno del Klan Bruxelles iniziano a serpeggiare i primi attriti sulla scelta del brano da lanciare, mentre sono alla ricerca di qualcuno che giri il loro videoclip.
Ep. 3
Carola convince Marco a girare il videoclip dei Klan Bruxelles e tra loro due le cose sembrano prendere la piega giusta. Andrea invece, che pare aver trovato in Nina una persona di cui fidarsi, non sa più come gestire la sua relazione social con Daniele.
Ep. 4
La storia tra Carola e Marco continua tra alti e bassi, quest'ultimo prova a riallacciare i rapporti con Andrea, che però è sfuggente ed evasivo. Daniele insiste con Sofia per incontrarla, e così Andrea, spalle al muro, deve prendere una decisione drastica.
Ep. 5
Andrea è finalmente libero di poter condividere il suo segreto con Nina, mentre Daniele è disperato e solo: i rapporti all’interno del Klan Bruxelles si stanno sfaldando e senza Sofia si sente perduto.
Ep. 6
Carola è rosa dai sensi di colpa e Nina le consiglia di dire tutto a Marco. Quest'ultimo invece è dispiaciuto per aver modificato il montaggio del videoclip senza avvisare Daniele. Andrea intanto trascorre una bellissima giornata a Roma assieme a Nina e il loro rapporto cambia per sempre.
Ep. 7
Carola confessa il tradimento a Marco. Disperato, Marco racconta tutto ad Andrea, che furioso e amareggiato raggiunge Daniele fuori di sè. Le conseguenze della lite sono pesantissime e Andrea si mette seriamente nei guai.
Ep. 8
Andrea è stanco di nascondersi e con fatica decide di parlare con suo padre. La reazione del genitore è talmente inaspettata al punto da convincere Andrea ad aprirsi anche con il resto del mondo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
