Ep. 1
Christine lavora con successo in ospedale. Un giorno riceve sul cellulare il video del suo parto avvenuto anni prima in cui si vede che il figlio appena nato viene ucciso. Decide di partire per l'isola dove è nata, all'insaputa del marito Raphael. Sul traghetto si sente male e si scopre che qualcuno ha tentato di avvelenarla. Sull'isola incontra molti vecchi amici, fra cui Stephane, che indaga sul tentativo di avvelenamento, per fortuna sventato.
Ep. 2
Christine va a trovare il padre con cui aveva rotto i rapporti 16 anni prima. A casa del padre trova una strana situazione e il padre le da appuntamento al cimitero dove però viene ucciso da Paul, il ragazzo che viveva con il padre, insieme alla madre e alla sorella. Le indagini proseguono senza successo, ma Christine rintraccia il filmato che le era stato mandato e vede, insieme al marito che nel frattempo l'ha raggiunta, che il figlio non era morto, ma era vivo.
Ep. 3
La morte di Josèe Brechart sconvolge gli abitanti dell'isola. A casa di lei, Christine e Raphael trovano il registro delle nascite, utile per ricostruire gli eventi e dare la certezza alla donna di essere la madre di Paul. Padre Fabre indica in Christine la causa della maledizione che si è abbattuta sull'isola mentre Paul viene arrestato da Stéphane, nonostante l'agente non sia convinto della colpevolezza del ragazzo.
Ep. 4
Maguennoc, uno dei più terrorizzati da queste strane morti, invita altri isolani a partire nonostante il temporale in arrivo. Max sceglie di rimanere accanto a Lou, ormai rimasta sola. Nel frattempo la barca con la ventina di isolani, che era partita in fretta e furia, è affondata. Arthur, sconvolto, si mette a capo di una folla inferocita che dopo aver aggredito Stéphane, rinchiude Paul e Christine in un magazzino, per poi incendiarlo.
Ep. 5
Véronique si trova faccia a faccia con suo marito Vorski, che credeva morto e che odiava. Viene a sapere che aveva un'altra moglie dalla quale aveva avuto un figlio, l'assassino di suo padre. Véronique capisce il piano diabolico di Vorski quando legge la profezia del possesso del «Pierre-Dieu»: Abele e Caino devono uccidersi l'un l'altro sotto gli occhi della madre di Abele.
Ep. 6
Secondo la profezia, tre uomini legano Véronique al tronco della quercia, quando un bagliore immenso infiamma l'orizzonte. La luce sembra emergere per indicare la posizione del Pierre-Dieu. Mentre Otto e Conrad, i due complici di Vorski, lo abbandonano alle sue fantasie, quest'ultimo le elimina con due frecce. Vorski scopre come Elfride si è risvegliata, legata al tronco dell'albero, al posto di Véronique, quando gli estranei l'hanno liberata. Da parte sua, Elfride scopre presto che è Eric, suo figlio, a essere morto e non François.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
