Ep. 1
Episodio 1
Un anno e mezzo dopo aver lasciato la Colombia, la vita tranquilla di Camila a Istanbul finisce bruscamente. Quindi fugge in Messico, dove vive Simón.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Camila, intrappolata contro la sua volontà, ricorre a misure disperate... e mortali. Il mondo di Simón va in pezzi dopo aver parlato con Zacarías.
Ep. 3
Episodio 3
Mentre Zacarías agisce con una malvagità senza precedenti, Camila fa una proposta sorprendente e Simón affronta un dilemma impossibile.
Ep. 4
Episodio 4
Durante un acceso incontro con Sarmiento, Simón giura di ottenere giustizia. Lui e Tomás dimostrano di essere disposti a sacrificare tutto per Samantha.
Ep. 5
Episodio 5
Nicky cade nelle grinfie della band Mariachi. Greta minaccia Zacarías. Una rapina fallita mette Simón in una situazione precaria e scatena la frenesia dei media.
Ep. 6
Episodio 6
Samantha sviene. Viene alla luce il motivo per cui Sarmiento venera Zacarías. Il coraggio di Simón ha una ricompensa... ma la tragedia non tarda ad arrivare.
Ep. 7
Episodio 7
Rapiscono Camila. Zacarías cerca di spingere Simón a prendere una decisione macabra. Cárdenas impone a Zacarías un termine per dissociarsi da Sarmiento.
Ep. 8
Episodio 8
Camila chiede aiuto a sua madre. Tomás dice a una guardia carceraria che condividerà le informazioni che Simón non vuole rivelare... e diventa un bersaglio.
Ep. 9
Episodio 9
Esausto, Zacarías si chiede se abbia perso il controllo della situazione mentre Simón e Tomás cercano di riconquistarlo. Lorena cerca di approfittare del dolore di Zacarías.
Ep. 10
Episodio 10
Camila si scaglia contro Zacarías, che dice a Sarmiento di finire ciò che ha iniziato. Il risultato sconcerta tutti coloro che scoprono il suo piano.
