Stagione 1

Ep. 1

Non puoi sfuggire all'orso!

7 agosto 2005 31 min ★ 7,7

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 2

Tradimenti e nostalgie

15 agosto 2005 30 min ★ 7,2

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 3

Concorrenza sleale

22 agosto 2005 29 min ★ 7,6

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Sorpresa

29 agosto 2005 26 min ★ 7,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Cataclismi e sedativi

5 settembre 2005 27 min ★ 7,2

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 6

Addestramento

12 settembre 2005 27 min ★ 7,3

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 7

Mercato in crescita

19 settembre 2005 26 min ★ 7,4

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 8

Caccia al topo

26 settembre 2005 26 min ★ 7,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 9

Rischi del mestiere

3 ottobre 2005 27 min ★ 7,4

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

Chi è senza peccato...

10 ottobre 2005 30 min ★ 8,1

La trama in italiano non è ancora disponibile.