Ep. 1
Stephanie Dobbs, ingegnere a capo del progetto di un avveniristico treno californiano, ingaggia Christopher per proteggersi dai tentativi di ucciderla. Mentre Chance la accompagna nel viaggio inaugurale del mezzo, Winston e Guerrero cercano di scoprire chi possa essere il mandante.
Ep. 2
Christopher e Winston si imbarcano su un volo da San Francisco a Seattle per proteggere un hacker del quale non conoscono l'aspetto fisico. Oltre a scovare il loro bersaglio, devono identificare tra i passeggeri chi vuole attentare alla sua vita ed eludere un agente dell'FBI in incognito.
Ep. 3
Prima di morire avvelenato l'agente del controspionaggio Danny Cooper prega il fratello Aaron di proseguire il suo lavoro contattando Chance. Christopher assume una falsa identità che Danny aveva intenzione di usare per avere accesso all'ambasciata russa. Mentre Chance cerca di capire chi possa essere la spia che l'agente Cooper stava braccando, quali segreti abbia rubato e a chi voglia venderli, Aaron mostra i sintomi di un avvelenamento.
Ep. 4
Un criminale esperto in opere d'arte tradisce i suoi compagni e si dà alla fuga. Quando i suoi ex "colleghi" riescono a evadere, la sua ragazza ingaggia Christopher e Winston. I due partono per un isolato e poco accessibile monastero posto in cima a una rupe vicino al confine col Québec dove il giovane si è rifugiato, con l'obiettivo di trovarlo prima dei suoi ex compagni. Guerrero intanto approfitta della loro assenza per svolgere una missione segreta per conto di un misterioso intermediario.
Ep. 5
A San Francisco la squadra si occupa di proteggere l'assistente procuratore Allyson Russo da un gruppo di poliziotti corrotti che vorrebbe attentare alla sua vita.
Ep. 6
La squadra viene incaricata di salvare il geniale ingegnere Martin Gleason, tenuto prigioniero dall'azienda di sicurezza militare per la quale lavora.
Ep. 7
In un non specificato Paese sudamericano l'ex ribelle Maria Gallego ingaggia Christopher per recuperare l'archeologo Doug Slocum, finito nelle mani dei militari locali mentre stava cercando il tesoro perduto di un ex dittatore.
Ep. 8
Le modalità di un omicidio compiutosi a Washington sono per Chance e Wilson un campanello d'allarme che li avvisa della presenza del pericoloso assassino Baptiste, appartenente all'organizzazione per cui un tempo lavorava anche Christopher. Per scoprire l'identità della sua vittima e quella del suo prossimo bersaglio la squadra (affiancata dall'informatica Layla) chiede l'aiuto dell'agente dell'FBI Emma Barnes.
Ep. 9
Per salvare un uomo fortemente indebitato, Chance elabora un piano per far perdere al suo creditore tutti i suoi soldi, inducendolo a scommettere contro di lui in un torneo di arti marziali.
Ep. 10
Christopher raggiunge l'isola di Tanarak in Alaska per recuperare Jessica Shaw, un medico diventato bersaglio della compagnia mineraria che ha in gestione le attività estrattive del luogo. La donna stava indagando autonomamente sullo strano decesso di un operaio che aveva in cura.
Ep. 11
A New York la squadra deve difendere la Principessa del Galles dai tentativi di assassinarla orditi da un uomo ombra della famiglia reale, che vede la sua relazione con un paramedico come una minaccia all'integrità della Corona.
Ep. 12
La squadra viene catturata nel proprio ufficio dall'uomo che sei anni prima aveva commissionato all'organizzazione per cui lavoravano Christopher (all'epoca "Junior") e Guerrero l'omicidio di Katherine Walters. La donna, che lavorava al porto, era diventata una testimone protetta del detective Winston dopo aver soccorso un uomo che prima di morire le aveva sussurrato alcune parole. Vengono così raccontati gli eventi che spinsero i tre a mettersi in proprio e rivelata l'origine del nome Christopher Chance.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
