Ep. 1
Episodio 1
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
Episodio 3
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 4
Episodio 4
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Episodio 5
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Episodio 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Affari interni
Carter e il suo gruppo stanno cercando di stanare un poliziotto corrotto che agli occhi del pubblico è un eroe pluridecorato.
Ep. 8
Sequestro di persona
La squadra rimane implicata in una guerra di territorio tra i Crips e una nuova gang che si fa chiamare Venice Kings.
Ep. 9
Vecchie conoscenze
Durante una missione sotto copertura per smascherare un contrabbandiere di grosso calibro, Jaimie fa un tuffo nel suo oscuro passato e, affinché il caso abbia successo, deve riavvicinarsi a una persona e chiedere un grosso favore al suo fidanzato.
Ep. 10
Uno sparo nel buio
Nel finale di stagione, Carter emerge come principale sospettato dell'uccisione di un agente sotto copertura. Nel frattempo, Melissa spinge Ty a lasciare l'unità e costruire la loro vita lontano dalla sua pericolosa professione e il fidanzato di Jaimie ottiene un nuovo lavoro a San Francisco.
