Ep. 1
Arriva la tempesta
Julio ha un nuovo incarico come assistente sociale di Hugs Not Thugs.
Ep. 1
Ep. 2
Rissa tra gang
Luis non può fare a meno di tornare alle vecchie abitudini quando un suo ex rivale lo affronta.
Ep. 3
Timothy l'emotivo
Julio trova il coraggio di lasciarsi alle spalle la relazione con Maggie.
Ep. 4
L’altro Julio
È il compleanno di Julio! Ed è depresso! E gli manca Maggie!
Ep. 5
Lo Dice Sandy
Le buffonate di Luis lo fanno finire in terapia, dove entra in contatto con le sue emozioni.
Ep. 6
Un bravo Ragazzo
Luis si ritrova in un'improbabile alleanza con Maria.
Ep. 7
Prendi una decisione
Maggie porta Julio a fare un'escursione, mentre Luis fa da babysitter ad Aiden e Michael.
Ep. 8
È colpa del Diavolo
Luis fa di tutto per evitare di espiare i suoi peccati passati.
Ep. 9
Ricchi e Poveri
Hugs Not Thugs ha problemi economici e Julio aiuta Minister Payne a corteggiare dei miliardari.
Ep. 10
Un nuovo inizio
Luis si prepara ad andare avanti con la sua vita con il diploma di Hugs Not Thugs.
