The Batman · Stagione 4

Ep. 1

Affari di famiglia

23 settembre 2006 22 min ★ 7,0

Dopo che un giovane artista circense di nome Richard "Dick" Grayson perde i genitori a causa di un criminale di nome Tony Zucco, Bruce adotta il ragazzo, poiché sa cosa si prova a perdere la propria famiglia. Batman si mette quindi in viaggio per consegnare alla giustizia l'assassino del signor e della signora Grayson. Una volta svelato il segreto di Bruce, Dick si unisce a Batman come suo nuovo aiutante, Robin.

Ep. 2

La squadra di Pinguino

30 settembre 2006 22 min ★ 7,0

Dopo aver visto un film sui geni del crimine, Pinguino forma una squadra insieme a Killer Croc, Ragdoll, Firefly e il nuovo arrivato Killer Moth per sconfiggere finalmente Batman. Nel frattempo, Batgirl e Robin devono imparare a lavorare insieme. Moth viene infettato da una sostanza chimica che il team ha rubato e si trasforma in una gigantesca falena mutante.

Ep. 3

Clayface contro Clayface

7 ottobre 2006 22 min ★ 7,0

Dopo che Ethan Bennett sventa uno dei piani di Joker, progetta di dimostrare il suo valore a Batman voltando pagina. Nel frattempo, l'attore fallito Basil Karlo ruba il mutageno responsabile della mutazione di Bennett e diventa il nuovo Clayface. Batman non è sicuro di potersi fidare abbastanza di Ethan da lasciarlo aiutare a fermare Karlo.