Ep. 1
Giustizieri della notte
Dopo tre anni di carcere, Eduardo torna in una Rabo de Peixe ormai cambiata. Ora che Frias non è più una poliziotta, gli amici decidono di farsi giustizia da soli.
Ep. 1
Ep. 2
Il sorriso di Lessa
Una nuova candidata sindaca promette di debellare la criminalità. Gli amici si preparano per la loro prossima audace impresa, che mette Sílvia in una posizione compromettente.
Ep. 3
Agguato
I Giustizieri della notte fanno notizia dopo aver diffuso un video scottante. Gli amici vendicano Carlinhos, prima di concentrarsi sul loro nuovo obiettivo
Ep. 4
La fortuna aiuta i furfanti
Pedro usa le sue doti giornalistiche per mettere la candidata Brum in difficoltà. Il legame tra Eduardo e Bruna si intensifica. Rafael riallaccia i rapporti con un familiare.
Ep. 5
Amore
Eduardo fa la conoscenza dei nuovi aspiranti Giustizieri della notte. Intanto Frias resta nei paraggi e non si fermerà davanti a nulla pur di scoprire dove si trovi sua figlia.
Ep. 6
La fine del mondo
Più uniti che mai, gli amici partecipano a un ballo dopo che a Eduardo è offerto un accordo. Quando la ricerca di giustizia si trasforma in vendetta? E fin dove si spingeranno?
