Ep. 1
Trovano qualcosa di rotondo / Vanno al campo dei fiori
Una partita ad acchiapparella porta a una curiosa scoperta. Anatra e Oca si incontrano con Cardina e scoprono cosa la rende unica.
Ep. 1
Ep. 2
Vanno in spiaggia / L'albero per misurarsi
Anatra convince Oca a fare una gita in spiaggia. I due amici scoprono di essere cresciuti, ma Anatra vuole crescere ancora più velocemente.
Ep. 3
L'aquilone / Le prugne viola
Anatra e Oca imparano il valore della persistenza mentre cercano di costruire e far volare un aquilone. Dopo aver raccolto alcune prugne, devono affrontare dei problemi di consegna.
Ep. 4
La pietra scintillante / Dipingono un quadro
Durante un viaggio alla ricerca della pietra più splendente, Anatra e Oca si divertono all'interno della foresta. Un buffo incidente dà loro l'idea per un regalo di compleanno speciale per Cardina.
Ep. 5
La canzone fastidiosa / costruiscono una casetta
Anatra e Oca hanno una melodia orecchiabile bloccata nelle loro teste. Quando un giocattolo scompare, scoprono di avere pareri diversi sul ripulire.
Ep. 6
L'alba / Il trucco di magia
Determinati a vedere la loro prima alba, gli uccellini cercano di rimanere svegli tutta la notte. Il talento di Sialia per la magia motiva Anatra e Oca.
Ep. 7
Dolcetto o scherzetto / La corsa a tre zampe
Una ricerca di dolci diventa inquietante quando Anatra e Oca scoprono che c'è un "mostro della palude" locale. Una gara tra amici trova un intoppo inaspettato.
Ep. 8
La giornata nevosa / Il bocciolo di fiore
Anatra e Oca si divertono grazie alle meraviglie dell'inverno. I due amici lavorano duramente per aiutare un fiore solitario a sbocciare nel prato.
Ep. 9
L'incontro tra Anatra e Oca
Quando Cardina si arrabbia con la sua nuova vicina, Sialia ricorda i giorni difficili dell'inizio dell'amicizia tra Anatra e Oca.
