Ep. 1
È lui?
La ricerca dell'assassino riporta June nell'orbita di Hegarty, che le fa una proposta: unirsi alla sua operazione di intelligence per trovare il suo uomo.
← Torna alla serie Criminal Record
Stagione 2
Nella seconda stagione, quando un giovane viene accoltellato a morte durante un comizio politico, i poliziotti rivali June Lenker e Daniel Hegarty sono costretti a stringere un'alleanza difficile. Ma quella che inizia come la caccia a un assassino si trasforma in un'operazione sotto copertura per sventare un attentato dinamitardo di estrema destra nel cuore di Londra.
Ep. 1
Ep. 2
Gli inneschi
Hegarty coinvolge June nel suo piano per usare Billy come informatore sotto copertura. La vita familiare di June inizia a sgretolarsi.
Ep. 3
Scale e serpenti
Billy si è infiltrato nel gruppo di estrema destra di Cosmo Thompson e l'Operazione Samphire è in corso. Emerge un elemento chiave nel caso di June.
Ep. 4
Sicuro
June si appella alla madre della vittima per contrastare le calunnie diffuse da Cosmo e dai suoi seguaci.
Ep. 5
Obbligo di tutela
Hegarty continua la caccia ai detonatori. June giunge a una sconvolgente conclusione. Il campo di addestramento di Cosmo prende una piega mortale.
Ep. 6
Quando la musica si ferma
Dopo il caos nel bosco, Billy scompare e l'Operazione Samphire è appesa a un filo.
Ep. 7
Giù in fondo
Ora c'è June al comando, mentre la squadra raccoglie informazioni sulla prossima mossa di Cosmo.
Ep. 8
Nessuno muore
June e Hegarty devono collaborare per fermare il pericolo.
