Ep. 1
Quando l'emittente politica Seamus O'Hannigan arriva a Belfast per condurre un nuovo programma, non si aspetta di incontrare Janet, una lavoratrice irascibile di un supermercato. Intenzionata a porre fine alla sua vita, Janet potrebbe finire per salvare la sua.
Ep. 2
Dopo una notte gloriosa tra Seamus e Janet, Janet fa una proposta scioccante.
Ep. 3
La ragazza di Sheamus lo porta via per la notte e trascina con sé anche Janet.
Ep. 4
Quando Janet e Seamus si rendono conto che entrambi provano qualcosa l'uno per l'altro, le cose prendono una piega diversa.
Ep. 5
Janet visita Londra per la prima volta per stare con Seamus e divertirsi gustosamente. Ma è chiaro che gli amanti si nascondono segreti l'uno con l'altro.
Ep. 6
È finita tra Janet e Seamus, ma il capo di Janet la esorta a non rinunciare alla relazione. Riusciranno ad affrontare la verità sul loro passato e a trovare un modo per ricongiungersi?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
