Ep. 1
Tony Baddingham è segnato, ma vivo e più pericoloso che mai. Mentre Declan propone un nuovo documentario alla BBC e tenta di ricostruire il suo matrimonio con Maud, Taggie, con il cuore spezzato, si strugge per Rupert, scomparso senza lasciare traccia. In una partita di polo della Rutshire Cup molto combattuta, i nostri rivali vengono trascinati di nuovo in guerra aperta e le linee di battaglia ridisegnate. Ma chi ne pagherà il prezzo?
Ep. 2
Rupert lancia la sua campagna per le elezioni generali e lotta per bilanciare l'ambizione pubblica e le tensioni in patria. La carriera di Sarah è in bilico quando Tony le fa pressioni mentre Venturer è messo sotto pressione da Corinium.
Ep. 3
Una scandalosa denuncia di Corinium sconvolge Rutshire e Westminster e Rupert si trova ad affrontare crescenti pressioni il giorno delle elezioni sul futuro della sua carriera politica. Declan e Venturer si riprendono dalle conseguenze. Mentre il futuro di Venturer è minacciato, Tony sfrutta le loro crescenti divisioni e Rupert è costretto ad affrontare il vero costo dello scandalo.
Ep. 4
Maud torna nel Rutshire, scatenando la furia di Declan mentre Tony la attira a Corinium. Rupert cerca di trovare una via d'uscita, ma i vecchi peccati riemergono. Venturer ottiene un colpo di fortuna, ma mentre Sogno di una notte di mezza estate precipita nel caos, Tony seduce Maud con la promessa di diventare una star e la sua interpretazione affascinante mentre Titania chiarisce che l'ambizione ha un costo maggiore di quanto si aspettasse.
Ep. 5
In Irlanda, Declan si scontra con Cameron mentre il suo matrimonio va in frantumi. Tornato a casa, Rupert trasforma la vergogna in un'opportunità, assicurando una fascia oraria in prima serata a Venturer. Mentre Monica si ritira, Tony raddoppia il suo desiderio di potere e controllo mentre Declan e Cameron scoprono i veri limiti di un rapporto di lavoro professionale. Mentre Venturer combatte per il Guanto d'Oro, chi ne uscirà vittorioso?
Ep. 6
Mentre infuria una tempesta vera e propria, per i Baddingham se ne scatena una figurata quando viene scoperta la relazione tra Tony e Maud.
Trama non ancora disponibile.
Trama non ancora disponibile.
Trama non ancora disponibile.
Trama non ancora disponibile.
Trama non ancora disponibile.
Trama non ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
